Tu n’es pas obligé d’être pur.

Tu n’es pas obligé de faire à genoux

cent kilomètres dans le désert pour te repentir.

Tu ne dois que permettre au doux animal qu’est ton corps

d’aimer ce qu’il aime.

Raconte-moi ton désespoir, et je te raconte le mien.

Entre-temps le monde continue à rouler.

Entre-temps le soleil et les gouttes claires de la pluie

traversent au-dessus des paysages,

au-dessus des plaines et les forêts profondes,

les montagnes et les rivières.

Entre-temps les oies sauvages, très haut dans le ciel frais et bleu,

reviennent chez elles.

Peu importe qui tu es, peu importe ta solitude,

le monde s’offre à ton imagination,

il fait l’appel à toi comme les oies sauvages, dur et passionnant,

encore et encore pour déterminer ta place

dans la famille des choses.

​

“Wild Geese.” Dream Work, by Mary Oliver, Atlantic Monthly Press, 1986.